Textbeispiele

• Der bis zu seinem Ende einen Kampfanzug tragende Abu Ammar( Arafats revolutionärer Nom de Guerre) glaubte nicht daran, dassdie Zeit für einen zivilistischen Präsidenten reif sei, solange dieisraelische Besetzung andauerte.
  فلم يكن أبو عمار (الاسم الحركي الثوري لعرفات)، الذي ظلمرتدياً زيه العسكري حتى آخر أيامه، يرى أن الوقت قد حان لكي يتحولإلى رئيس مدني بينما ما زال الاحتلال الإسرائيلي مستمراً.